Petkus
 

PETKUS Technologie GmbH mit Sitz in Thüringen / Wutha-Farnroda, nur 40 Minuten von der Landeshaupstadt Erfurt entfernt, gehört zu den Weltmarkt führenden Anbietern für Saatgutauf­bereitung und Getreidetechnologien.

Die Leistungsfelder liegen in der technologischen Entwicklung kompletter Anlagen mit der dazu notwendigen Prozessmaschinentechnik, Lager- und Fördertechnik sowie Steuerungstechnik. Ein globales Netz von eigenen PETKUS-Büros und assoziierten Partnern sorgt für eine vertrauensvolle, partnerschaftliche Zusammenarbeit mit überzeugenden Leistungen bei der agronomischen und technologischen Beratung, dem Know How-Transfer und dem umfassenden Service vor Ort und weltweit.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine(n)

 
     
 

Technischer Redakteur / Dokumentationsingenieur (m/w)

 
     
 

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Aktualisierung der Dokumentation unter Berücksichtigung der DIN Normen und gesetzlichen Bestimmungen in Deutschland sowie im Ausland
  • Abstimmung der Dokumentationsinhalte mit der Konstruktion und dem Vertrieb
  • Bereitstellen der Dokumentation als Handbuch & in elektronischer Form
  • Erstellung und Pflege des Ersatzteilkataloges
  • Abstimmung und Führung der Übersetzungsbüros und der der externen Zulieferer
  • Ausrichtung der Dokumentationen als kundenspezifisches Marketinginstrument
  • Planung und Koordination von Dokumentationsversand

 

Ihr Profil

  • Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem  Hintergrund
  • Sicherer Umgang mit technischen Unterlagen ( Zeichnungen, Layouts…..)
  • Geübt im Umgang mit 2D/3D Visualisierungswerkzeugen
  • Starkes Verständnis für DIN Normen und gesetzliche Bestimmungen
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung im Bereich Maschinenbau
  • Fähigkeit komplexe Zusammenhänge verständlich in Text und Bild darzustellen
  • Sehr guter Schreib und hohes Maß an Kreativität
  • Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, sowohl in deutscher als auch in englischer und / oder russischer Sprache (Weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil)
  • Kenntnisse der entsprechenden Software Tools (GDS Redaktionssystem von Vorteil)
  • Strukturiertes, analytisches sowie markt- und praxisorientiertes Denken (Hands-on-Mentalität), Flexibilität, Kommunikationsfähigkeit auch in anderen Kulturen

 

Ihre Perspektive

Sie  werden in einem topmodernen Arbeitsumfeld  sowie in kollegialer Atmosphäre tätig sein und übernehmen sofort  Verantwortung. Mittelfristig besteht die Perspektive, in eine Führungsrolle hineinzuwachsen und die Zukunft der Firma mit zu gestalten.  

 

Sind Sie engagiert, innovativ, setzen sich ehrgeizige Ziele und begegnen neuen Herausforderungen mit Einfallsreichtum und hohem persönlichen Einsatz?

 
     
 
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ansprechpartner: Herr Scott Sartisson

Referenz: S-14TR (bitte angeben!)
PETKUS Technologie GmbH
Röberstrasse 8 | 99848 Wutha-Farnroda
E-Mail: ssartisson@petkus.de